Kleines Textilpflege Lexikon

WÄSCHETEILE MIT PFLEGEETIKETT
Waschen
Die Wannen bedeuten folgendes
Gemischte Ladungen
"getrennt waschen"
Chemisch Reinigen
Bügeln
Bleichen
Trocknung
WÄSCHETEILE OHNE PFLEGEETIKETT
Es ist kein Etikett vorhanden, sondern nur der Name des Stoffes
Es ist kein Etikett vorhanden und es handelt sich um ein Mischgewebe
Es ist kein Etikett vorhanden und auch sonst kein Hinweis

Wäscheteile mit Pflegeetikett


WASCHEN

Die Zahlen geben die maximale Waschtemperatur an

Teile aus weißer Baumwolle oder Leinen ohne besondere Verzierungen,
normales Waschprogramm in der Waschmaschine (langes Programm)
Teile aus weißer Baumwolle oder Leinen mit besonderen Verzierungen,
verkürztes Waschprogramm in der Waschmaschine
Teile aus Baumwolle, Leinen oder Viskose ohne besondere Verzierungen,
farbecht bis 60°C,
normales Waschprogramm in der Waschmaschine (langes Programm)
Teile aus weißem Kunstfaser-/Baumwollgemisch,
waschbar bis 60°C,
verkürztes Waschprogramm in der Waschmaschine
Teile aus Kunstfaser-/Baumwoll-/Viskosegemisch mit besonderen Verzierungen,
Synthetik-/Baumwollgemisch,
verkürztes Waschprogramm in der Waschmaschine
Teile aus Baumwolle, Leinen oder Viskose,
farbecht bis 40°C, aber nicht bis 60°C,
normales Waschprogramm in der Waschmaschine (langes Programm)
Teile aus Synthetik-, Acetat- und Woll-/Polyestergemisch,
verkürztes Waschprogramm in der Waschmaschine
Wolle, Wollgemisch und andere Fasern, Seide,
verkürztes Waschprogramm in der Waschmaschine (Feinwaschprogramm)
siehe bei 40°C aber nur waschbar bis 30°C
Handwäsche (nicht waschmaschinenfest)
Nicht waschbar.
Bitte wenden Sie sich an einen Textilpflege-Fachbetrieb !

zum Seitenanfang

Die Wannen bedeuten folgendes:
wie Baumwolle zu waschen
wie Synthetiks zu waschen
wie Wolle zu waschen

Sie finden auch Angaben wie: mit Baumwollzyklus waschen, mit Baumwollprogramm waschen

zum Seitenanfang


Gemischte Ladungen

Sie können Teile mit verschiedenen Etiketten mischen, wenn Sie diese bei der niedrigsten angegebenen Temperaratur waschen.
Genauso können Sie Teile mit Etikettangaben mit und ohne Strich zusammen waschen, wenn Sie die niedrigste angegebene Temperatur benutzen. ABER auch das Waschprogramm muß kürzer sein.

"getrennt waschen"bedeutet, daß diese Teile nie zusammen mit anderen gewaschen werden dürfen.

zum Seitenanfang


CHEMISCH REINIGEN
Textilien mit den nachfolgenden Symbolen bitte nicht waschen !
Bitte bringen Sie diese in einen Textilpflege-Fachbetrieb !
Normalreinigung
Normalreinigung
Spezialreinigung
Spezialreinigung
Spezialreinigung
keine chemische Reinigung möglich

zum Seitenanfang


BÜGELN
Die Punkte kennzeichnen die Temperaturbereiche der Bügeleisen.
nicht heiß bügeln
mäßig heiß bügeln
heiß bügeln
nicht bügeln

zum Seitenanfang


BLEICHEN
Bleiche möglich
Bleiche nicht möglich

zum Seitenanfang


TROCKNUNG
Wäschetrockner möglich
Wäschetrockner nicht möglich

zum Seitenanfang


Wäscheteile ohne Pflegeetikett

Es ist kein Etikett vorhanden, sondern nur der Name des Stoffes.

Es ist kein Etikett vorhanden und es handelt sich um ein Mischgewebe, z.B. Kunstfaser/Baumwolle.

Es ist kein Etikett vorhanden und auch sonst kein Hinweis: in diesem Fall ist es am besten, das Teil in die Reinigung zu geben, besonders wenn es kostbar ist.

zum Seitenanfang


HALtex - Textilpflege und etwas mehr
e-mail: info@HALtex.de

[home]